Jules Verne

Hatteras kapitány


REGÉNY


FORDÍTOTTA GYÖRGY FERENC




TARTALOM

ELSŐ RÉSZ
ANGOLOK AZ ÉSZAKI-SARKON

I. A FORWARD
II. VÁRATLAN LEVÉL
III. DOKTOR CLAWBONNY
IV. A KUTYA-KAPITÁNY
V. A NYÍLT TENGEREN
VI. A NAGY SARKI ÁRAMLATBAN
VII. A DAVIS-TENGERSZOROSBAN
VIII. A LEGÉNYSÉG ELHATÁROZÁSA
IX. ÚJ ESEMÉNY
X. HAJÓZÁS VESZEDELMEKKEL
XI. AZ ÖRDÖG HÜVELYKUJJA
XII. HATTERAS KAPITÁNY
XIII. HATTERAS TERVEI
XIV. EXPEDÍCIÓ FRANKLIN FELKUTATÁSÁRA
XV. A FORWARD DÉLRE VETŐDIK VISSZA
XVI. A MÁGNESES SARK
XVII. SIR JOHN FRANKLIN KATASZTRÓFÁJA
XVIII. ÚTBAN ÉSZAK FELÉ
XIX. BÁLNA A LÁTHATÁRON
XX. A BEECHEY-SZIGET
XXI. BELLOT HALÁLA
XXII. KEZDŐDIK A LÁZADÁS
XXIII. HARCBAN A JÉGHEGYEKKEL
XXIV. ELŐKÉSZÜLETEK A TELELÉSRE
XXV. JAMES ROSS VÉN RÓKÁJA
XXVI. AZ UTOLSÓ DARABKA SZÉN
XXVII. A KARÁCSONYI NAGY HIDEGEK
XXVIII. ELŐKÉSZÜLETEK AZ INDULÁSRA
XXIX. UTAZÁS A JÉGMEZŐKÖN ÁT
XXX. A JELZŐOSZLOP
XXXI. SIMPSON HALÁLA
XXXII. VISSZA A FORWARDHOZ

MÁSODIK RÉSZ
A JÉGPUSZTASÁG

I. A DOKTOR LELTÁRT KÉSZÍT
II. ALTAMONT ELSŐ SZAVAI
III. TIZENHÉT NAPOS GYALOGÚT
IV. AZ UTOLSÓ TÖLTÉSNYI LŐPOR
V. A FÓKA MEG A MEDVE
VI. A PORPOISE
VII. TÉRKÉPÉSZETI VITA
VIII. KIRÁNDULÁS A VIKTORIA-ÖBÖLTŐL ÉSZAKRA
IX. A HIDEG MEG A MELEG
X. A TELELÉS ÖRÖMEI
XI. NYUGTALANÍTÓ NYOMOK
XII. A JÉG FOGSÁGÁBAN
XIII. A ROBBANÓAKNA
XIV. TAVASZ A SARKVIDÉKEN
XV. AZ ÉSZAKNYUGATI ÁTJÁRÓ
XVI. AZ ÉSZAKI-SARK ÁRKÁDIÁJA
XVII. ALTAMONT BOSSZÚJA
XVIII. A VÉGSŐ ELŐKÉSZÜLETEK
XIX. ÚTBAN ÉSZAK FELÉ
XX. NYOMOK A HÓBAN
XXI. A SZABAD TENGEREN
XXII. KÖZELEDÉS A SARK FELÉ
XXIII. ANGLIA LOBOGÓJA
XXIV. SARKI KOZMOGRÁFUS-TANFOLYAM
XXV. A HATTERAS-HEGY
XXVI. VISSZA, DÉLRE
XXVII. BEFEJEZÉS